Reintegration Assistance Referral Guide Has Been Released

IOM has produced the 2017 reintegration assistance referral guide in close cooperation with its partners in the governmental and non-governmental sectors. This publication shall serve returning migrants with substantial information on the conditions that they can expect when coming back to their native Georgia and thus help them in getting back on their feet without undue complications.

This publication has also been designed to guide organizations that provide assistance to returned migrants by listing a comprehensive set of assistance programmes that are available within the governmental sectors and are offered by NGOs and other civil society partners.

With this publication IOM has finished its direct involvement in assisting state authorities in providing reintegration assistance programme for returned migrants. This government capacity building programme of IOM started in 2014 and was implemented with the generous support from the Delegation of the European Union to Georgia.

IOM-მა 2017 წლის სარეინტეგრაციო დახმარების გზამკვლევი სამთავრობო და არასამთავრობო სექტორში მის პარტნიორებთან ერთად გამოსცა. ამ პუბლიკაციის საშუალებით დაბრუნებული მიგრანტები მიიღებენ მნიშვნელოვან ინფორმაციას საქართველოში მათთვის მოსალოდნელი პირობების შესახებ, რაც მათ საშალებას მისცემს საკუთარ ქვეყანაში ცხოვრებას ზედმეტი გართულებების გარეშე დაუბრუნდნენ.

პუბლიკაცია ასევე წარმოადგენს სახელმძღვანელოს იმ ორგანიზაციებისთვის, რომლებიც ეხმარებიან დაბრუნებულ მიგრანტებს, რადგან აქ  მოცემულია არასამთავრობო და სამოქალაქო საზოგადოების სხვა პარტნიორების მიერ დაბრუნებული მიგრანტებისთვის შეთავაზებული, სამთავრობო სექტორში ხელმისაწვდომი დახმარების პროგრამების ყოვლისმომცველი სია.

ამ პუბლიკაციით IOM-მა დაასრულა დაბრუნებულ მიგრანტთა დახმარების სფეროში საქართველოს ხელისუფლების  პირდაპირი მხარდაჭერა. IOM-მა  მთავრობის შესაძლებლობის გაძლიერებისკენ მიმართული ეს კონკრეტული პროგრამა 2014 წელს დაიწყო და ევროკავშირის მხარდაჭერით განახორციელა. 

Download here / ჩამოტვირთეთ